Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“faut répondre par” in English

7 examples
Et il faut répondre par l’action à ceux qui pensent que l’Europe pourrait s’arrêter, tomber dans la paralysie.
We must also respond with action to those who think Europe could grind to a halt and fall into paralysis.
La crise que nous traversons est donc bien une crise systémique, à laquelle il faut répondre par un nouveau modèle de développement.
The crisis we are going through is therefore definitely a systemic crisis, to which we must respond with a new development model.
A la différence de nombreuses autres questions de nature éthique auxquelles il faut répondre par blanc ou par noir, la question de la biotechnologie présente une importante zone grise.
Unlike many other issues with an ethical dimension where the questions are either black or white, the issue of biotechnology has a large grey area.
Cette évolution vers le super-État s'appuie sur la conviction, bien ancrée chez les fédéralistes, qu'à une hétérogénéité croissante de l'Europe, il faut répondre par une centralisation renforcée.
The move towards the superstate relies on the belief, which the federalists hold dear, that we must react to the growing diversity within Europe by stepping up centralisation.
Je voudrais affirmer très clairement qu'il n'est pas de langue extrémiste ou séparatiste, mais tout au plus des individus extrémistes ou séparatistes, auxquels il nous faut répondre par la voie de la politique ou du droit pénal.
I want to make it perfectly plain that there are no separatist or extremist languages, but, if anything, only separatist or extremist people, with whom we have to deal by means of policy or the criminal law.
À la violence, il faut répondre par un recours rigoureux et passionné à la démocratie, à ses règles habituelles, à sa dialectique et à sa capacité de faire vivre les confrontations et les conflits, même exacerbés, de manière non violente.
Our unfailing response to violence must be to turn devotedly to democracy, to its familiar rules, to its dialectic and its capacity to enable dialogue and disputes - even where there is bitter feeling - to be conducted in a non-violent manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.