Nous pensons qu'il faut réorienter complètement la politique en matière d'immigration.
We believe that there ought to be a complete change in direction for immigration policy.
Pour obtenir des résultats tangibles, il faut réorienter la politique agricole commune.
If we are to obtain tangible results, the common agricultural policy needs to change direction.
Il nous faut réorienter véritablement les modalités de communication de nos institutions.
We must undertake a thorough review of the strategy used by our institutions to communicate with the public.
À cet effet, il faut réorienter le cadre macroéconomique vers une politique de croissance et de stabilité.
To this end, the macroeconomic framework must be redirected towards a policy of growth and stability.
Il faut réorienter nos politiques africaines. Dans le cadre de la synergie que nous avons créée avec les pays africains, il faut mettre en place cette politique.
We need to reshape our African policies, and this policy will have to incorporated into the synergy we have created with the African countries.
Troisièmement, il faut réorienter les dépenses publiques pour qu'elles augmentent l'importance relative de la croissance des capitaux tant dans le domaine physique qu'humain.
Thirdly, we have to reallocate public money to increase the relative importance of the growth of capital both physically and in terms of human beings.
Il faut réorienter la politique des transports vers l' utilisation des moyens collectifs, renforcer et encourager les sources d' énergie renouvelables, et mener des recherches sur des systèmes de production plus rentables et des systèmes de consommation plus économes, des systèmes moins polluants.
Transport policy needs to be revised so that greater use is made of public transport, renewable sources of energy need to be supported and encouraged and research is needed into the most efficient generating systems and the cheapest, least-polluting consumption systems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.