Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faut régler le problème” in English

5 examples
Il faut régler le problème.
We must tackle this.
Deuxièmement, il faut régler le problème des frontières avec la Syrie et le Golan.
Secondly, we need to settle the problem concerning the borders with Syria and the Golan.
Nous devons rester réalistes et admettre qu'il faut régler le problème de l'intérieur.
We have to be realistic and realise that we must solve the problem from within.
Il est évident qu'il faut régler le problème de l'asymétrie et que l'on discute de ce sujet en détails lors des négociations.
Obviously asymmetry has to be taken out of the cupboard and given a good dusting down and has to be discussed very fully in the negotiations.
Il faut régler le problème de l' absence de contrôle qualitatif de l' utilisation des fonds communautaires, contrôle qui permettrait d' évaluer en profondeur les résultats obtenus par la science.
We have to solve the problem that there is no qualitative monitoring of the use of EU funds in which radically scientific achievements might be appraised.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.