Il nous faut réfléchir sur tout cela si nous voulons affronter globalement la situation et répondre à Hussein de manière appropriée.
We must reflect on this if we want to tackle the situation generally and respond adequately to Saddam Hussein.
Monsieur le Président, je crois qu'il nous faut réfléchir sur la toute récente nomination, hier soir, d'un nouveau Premier ministre au Cambodge.
Mr President, I think that we ought now to be reflecting on the appointment, only yesterday evening, of a new Prime Minister in Cambodia.
Chaque année, au moment d'en discuter, il nous faut réfléchir sur ce que nous avons fait au cours des douze derniers mois pour la création d'une véritable cohésion économique entre les Etats membres.
It is our duty every year, when discussing it, to stop and reflect on what has been done over the past twelve months to create genuine economic cohesion among the Member States.
Enfin, last but not least, il faut réfléchir sur notre manière de produire et sur notre manière de consommer les ressources naturelles, car c' est ce qui à l'origine des catastrophes, pour que nous ne devions pas les regretter de manière récurrente.
Finally, last but not least, we should reflect on our methods of production and our consumption of natural resources, because this lies behind these catastrophes, and we should not be regularly lamenting them.