News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut que vous sachiez” in English
7 examplesII faut que vous sachiez que vos paroles m'ont délivrée bien avant que le secours physique ne m'arrive effectivement.
You must understand that your words delivered me well before physical help actually reached me.
Chers amis du sud de lʼEurope, il faut que vous sachiez les propos que les Pays-Bas tiennent concernant votre participation à lʼUME.
My friends in the south, if only you knew how the Netherlands talks about your plans to join the EMU.
Si vous traitez le thème de la subsidiarité au sommet exceptionnel, il faut que vous sachiez qu'il doit se conformer au texte actuel du Traité.
If you are going to deal with subsidiarity at the extraordinary summit, you need to realize that this has to be geared towards the present Treaty text.
Il faut que vous sachiez, monsieur le Président, que ma fille Elisabetta a un tout petit animal domestique, un cochon d' Inde, donc un rongeur, qui s' appelle Schumi.
I have to tell you, Mr President, that my daughter Elisabetta has a tiny pet, a guinea pig, therefore a rodent, called Schumi.
Il faut que vous sachiez, Mesdames et Messieurs les parlementaires, que les succès d’aujourd’hui en technologie − le GSM par exemple, qui est devenu un standard mondial fondé sur la recherche européenne −, prennent appui sur la recherche des années quatre-vingt.
I must tell you, ladies and gentlemen, that today's technological successes − GSM, for example, which has become a worldwide standard, is based on European research − are based on research from the 1980s.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
