Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faut que nous veillions” in English

4 examples
Il faut que nous veillions au renforcement des États qui ont de moindres capacités: le cas de Malte est parfaitement clair, je le connais.
We have to ensure the reinforcement of states with fewer resources: the case of Malta is perfectly clear, I know.
Il faut que nous veillions à ce que l'Union européenne se développe et s'élargisse en tant que communauté où les forces du marché ont la place qui leur revient au service des citoyens, et non pas comme maître absolu.
We must ensure that the EU develops and enlarges as a community in which market forces play the role that befits them, that is, one that is in the service of the people, and not one that dominates everyone and everything.
Mais il faut que nous veillions aussi à ce que les exigences s'étendent également aux pays candidats, aucune mesure de faveur ne peut être concédée dans ce domaine; cela implique évidemment que des ressources soient octroyées en faveur de la réalisation de cet objectif.
But we also have to make sure that these rules are extended to the applicant countries, as we cannot allow any sort of freeloading in this area. Obviously, resources have to be allocated to achieve this goal.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.