Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“faut que nous menions” in English

4 examples
Cette famine nous rappelle aussi qu’il faut que nous menions une véritable politique d’aide au développement.
This famine also reminds us that we must conduct a real development aid policy.
Nous sommes en retard par rapport aux États-Unis et, dans ce domaine, je conviens de ce que dit le rapporteur, à savoir qu' il faut que nous menions rapidement cette directive à bien.
We are lagging behind the United States, and, in this respect, I am in agreement with the rapporteur in the sense that we should bring this directive into play as soon as possible.
Enfin, nous devons garder à l'esprit qu'il faut que nous menions une politique d'information efficace au niveau européen afin de davantage sensibiliser nos citoyens à cette problématique.
Finally, we must bear in mind that an effective information policy at EU level must be conducted in order to increase our citizens' awareness of this subject.
Monsieur le Président, nous allons devoir organiser un référendum en Irlande sur le traité modificatif, c'est-à-dire sur le traité de Lisbonne, et, si nous voulons que le "oui" l'emporte, il faut que nous menions une campagne claire, transparente, visible et professionnelle.
We shall be required to hold a referendum in Ireland, Mr President, on the European reform, that is to say on the Treaty of Lisbon, and if it is to succeed, we shall have to mount a clear, transparent, visible, and professional campaign.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.