Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“faut que nous fassions” in English

15 examples
Il faut que nous fassions mieux.
We have to do better.
Il faut que nous fassions mieux que cela.
We need to do better than this.
Je pense qu'il faut que nous fassions attention.
I think we need to be careful.
Je me demande ce qu'il faut que nous fassions ensuite.
I wonder what we need to do next.
Il faut que nous fassions beaucoup mieux que cela.
Because we need to do much better than this.
Il faut que nous fassions avancer ce projet avec énergie.
This needs to be pursued with great vigour.
N'oublions pas, avant tout, cet effort humanitaire considérable qu'il faut que nous fassions.
Above all, let us not forget the considerable humanitarian effort that we must undertake.
Il faut que nous fassions dorénavant tous les efforts nécessaires pour que ce soit effectivement le cas.
Our task for the future is to make this a reality.
Si nous voulons promouvoir le deuxième pilier, il faut que nous fassions en sorte que les nouvelles règles soient attrayantes pour les employeurs.
If we want to promote the second pillar we need to get employers excited about the new rules.
Il faut que nous fassions preuve de plus de clarté et de pertinence vis-à-vis de nos concitoyens, sous peine d'avoir un problème de crédibilité à long terme.
We need greater clarity here, more relevance to our citizens, otherwise we are going to have a credibility problem in the long term.
Ce matin encore, on pouvait entendre des ministres allemands déclarer: »oui, il faut que nous fassions un geste en direction de l'Algérie car, autrement, des vagues de réfugiés débarqueront de nouveau chez nous».
This morning some German ministers declared publicly; yes, we will have to do something for Algeria, because otherwise the waves will hit us again.
Donc, assumer nos responsabilités, oui, mais en même temps, il faut que nous fassions preuve d'une certaine fermeté dans les négociations avec un certain nombre d'États qui ne remplissent pas leurs obligations internationales.
So we do need to take responsibility, but at the same time we need to demonstrate a degree of firmness in our negotiations with a number of states that are not fulfilling their international obligations.
Il faut que nous fassions bien comprendre à la nouvelle Commission, quand elle aura prêté serment, que la stratégie concernant la couche d'ozone et le plafonnement national des émissions, que M. Bowe a mentionné, sont urgents.
We need to make it plain to the new Commission, when it is sworn in, that the ozone strategy and the national emissions ceiling, that Mr Bowe mentioned, are urgently needed.
Tout d'abord, je crois qu'il faut que nous fassions cet inventaire proposé par l'article 8; il est préférable de s'appuyer sur un inventaire précis, rédigé par des experts en vue d'identifier les nouvelles bandes avant de mentionner explicitement les bandes de fréquences harmonisées.
Firstly, I believe that we should create the inventory proposed in Article 8; it is preferable to rely on a precise, expertly prepared inventory so as to identify new bands before explicitly mentioning harmonised frequency bands.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.