Je crois qu'il faut que nous examinions ce problème et je me proposais de le soulever à la réunion du Bureau de ce soir.
I think we need to investigate the matter, and I was intending to raise it at this evening's meeting of the Bureau.
Troisièmement, il faut que nous examinions les nouveaux droits violés par les mesures prises pour lutter contre le terrorisme.
Thirdly, we must look at new rights being violated by measures against terrorism.
Il faut que nous examinions l'UE dans le cadre du système de l'ONU, ainsi que dans le cadre de toutes les autres organisations internationales.
We have got to look at the EU in the UN system and in all of the other international organisations.
Il aborde tous ces éléments dans son rapport, et je pourrais a priori y souscrire, mais il faut que nous examinions la question sous l'angle politique et sur le fond.
Mr Kittelmann touches on all these in his report and I would have no difficulty agreeing but for the fact that we must look at the matter politically and substantively.