Il faut que les États-Unis nous adressent une demande claire et argumentée, au cas par cas.
The United States must send us a clear and reasoned request for each individual case.
Il faut que les États-Unis et les économies émergentes telles que l'Inde et la Chine forment un partenariat avec nous pour l'avenir de notre planète.
We need the US and emerging economies such as India and China to form a partnership with us for the future of our planet.
Pour que l'UE et ses États membres puissent profiter du TFTP, il faut que les États-Unis continuent à fournir aux autorités compétentes de l'UE les informations tirées de ce programme de la même manière qu'auparavant.
If the TFTP is to be of use to the EU and the Member States, the US must continue to provide the respective authorised authorities within the EU with information from the TFTP in the same way as previously.
Il faut que les États-Unis mettent un terme au développement de nouvelles générations d'armes nucléaires tactiques et prennent une direction totalement opposée en signant et ratifiant le traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
It is necessary for the US to put an end to the development of new generations of tactical nuclear weapons and, moving in quite the opposite direction, to sign and ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.