Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“faut que l'on puisse” in English

4 examples
Il faut que l' on puisse à l' avenir aussi observer le principe de précaution dans la production alimentaire.
In future, food production must be able to comply with the principle of caution.
Il faut que l'on puisse se débarrasser de la maladie de la vache folle, et en même temps s'assurer qu'il ne pourra pas se reproduire quelque chose d'équivalent à l'avenir.
Mad cow disease must be eliminated and at the same time measures must be taken to ensure that nothing similar can happen in the future.
Il faut que l'on puisse éduquer nos enfants par rapport à cela et qu'enfin nous ayons le courage de reconnaître que, dans les années à venir, nous devons nous préparer à accueillir beaucoup plus d'immigrés.
We need to educate our children on these matters and finally have the courage to recognise that we will need to be prepared to accept many more immigrants in years to come.
La suppression des contrôles aux frontières signifie aussi qu'il faut que l'on puisse raisonnablement se fier à ce qu'un produit autorisé dans un État puisse être mis sur le marché dans tous les autres États membres.
The removal of border controls also means that there must be a reasonable level of certainty that a product approved in one country can be placed on the market in all other Member States.
Enfin, s'agissant du Cambodge et des Khmers rouges, nous sommes entièrement d'accord pour dire qu'il faut que l'on puisse poursuivre les plus hauts leaders des Khmers rouges pour les crimes dont ils sont responsables.
Finally, on Cambodia and the Khmer Rouge: we strongly agree that senior Khmer Rouge leaders should be accountable for their crimes.
Si on évalue l' efficacité de la gestion de la CECA, dont l' activité s' assimilait à celle d' une banque, il faut que l' on puisse savoir quel a été le produit réel des sommes placées et la part des frais de gestion dans l' obtention de ce produit.
In any evaluation of how efficiently the ECSC has been managed, in its capacity as something akin to a bank, it is necessary to know the actual yield on cash investments and what the share of administrative costs was in attaining this figure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.