Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“faut qu'elles soient” in English

7 examples
Il faut qu'elles soient adoptées rapidement.
They must be speedily adopted.
Il faut qu'elles soient considérées comme les autres mines et que leur interdiction en soit donc prévue.
They should be considered on a par with other mines and should therefore be banned too.
Je ne plaide pas en faveur de leur extension mais il faut qu'elles soient convenablement appliquées et contrôlées.
I am not in favour of extending these, but they do need to be applied and monitored.
Si nous voulons que ces relations soient vraiment fructueuses, il faut qu'elles soient dominées par des valeurs et pas seulement par des aspects techniques.
If we want these relations to be truly successful, it is necessary for them to be dominated by values, not just technical aspects.
Toutefois, l'objectif n'est pas seulement de permettre aux PME de survivre: il faut qu'elles soient à même de prospérer et de connaître une forte croissance.
The objective, however, is not just for SMEs to struggle on, but rather for them to be able to prosper and grow strong.
Si les entreprises alimentaires veulent offrir à leurs clients des produits exempts d' OGM, il faut qu' elles soient en mesure de le faire et, dans de telles conditions, elles ne le peuvent pas.
If food companies wish to offer commodities to their customers which are GMO-free, they should be able to do this and this is not possible under the current circumstances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.