Il faut protéger les citoyens contre une réduction de leurs droits en matière d'assurance.
There is a need to protect citizens against a reduction in their insurance rights.
Il faut protéger les citoyens de nos pays et bâtir l'intégration sur une base raisonnable.
The people of our countries must be safeguarded and integration must be built on a reasonable basis.
Il faut protéger les citoyens contre les délocalisations d'entreprises subsidiées par l'UE et mettre un terme à la fraude fiscale et au gaspillage de l'argent des contribuables.
Citizens must be protected from EU-subsidised business relocations, and the waste of taxpayers' money and tax fraud must also be stopped.
Mais, parallèlement, il faut protéger les citoyens contre le risque d'absence de toute suite politique dans les cas où la Commission estimera qu'une législation supplémentaire est inopportune.
However, at the same time, the citizens must be protected against the risk that there is no political follow-up in cases where the Commission deems supplementary legislation inappropriate.