Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“faut prendre les mesures” in English

10 examples
Il nous faut prendre les mesures nécessaires pour amener des changements réels et de véritables réductions dans le budget du Parlement.
We need to take the necessary steps to bring about real changes and real cuts in Parliament's budget.
Il faut prendre les mesures nécessaires pour renverser le courant dans l'opinion internationale et chez nos acheteurs extérieurs à l'Union.
The necessary steps must be taken to reverse the tide of opinion both internationally and amongst buyers outside the Union.
Il est anormal qu'en Europe des gens sortent pour aller manger une salade et décèdent par la suite, et il nous faut prendre les mesures pour remédier à cette situation.
It is not normal that people in Europe go out for a salad and die as a consequence, and we need policy change to address this.
Il faut prendre les mesures concrètes qui s’imposent pour garantir les réformes économiques qui créeront la prospérité capable d’offrir à ces personnes une seconde chance.
The necessary practical steps must be taken to secure the economic reforms that will create the prosperity to provide further opportunity for those individuals.
Il ne suffit pas de montrer que les technologies de l'information ou de la communication sont un facteur d'expansion de l'économie aux États-Unis, il faut prendre les mesures nécessaires.
It is not enough that information or communications technology is showing signs of speeding up the US economy; the necessary action has to be taken also.
Cependant, si nous voulons éviter une nouvelle catastrophe, qui touche au logement des réfugiés, il faut prendre les mesures que vous avez évoquées et les coordonner d'une manière plus efficace.
But if we do not want to have another disaster - with the accommodation of refugees next winter - we must do everything you said and we must further improve coordination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.