Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“faut prendre le temps” in English

8 examples
Je crois qu'il faut prendre le temps de le préciser.
I believe that this must once again be clarified.
Il faut prendre le temps d'établir un bilan clair de l'Uruguay Round.
Time must be found to draw up a clear balance sheet on the Uruguay Round.
D'abord, parce qu'il nous faut prendre le temps d'une analyse approfondie de ce qui s'est passé.
First, because we need to take time for an in-depth analysis of what happened.
Après 17 ans de tension, il faut prendre le temps de trouver enfin une solution acceptable pour les deux parties.
After 17 years of tension, time must be allowed for a solution to be found, at long last, which is acceptable to both sides.
Parfois il faut prendre le temps de réfléchir un instant et considérer si un être humain peut réellement être illégal.
It is sometimes worth pausing to consider whether a human being can actually be illegal.
Je conviens qu'il faut prendre le temps de réfléchir, mais cela ne doit pas empêcher la ratification de se poursuivre.
I agree that we need to take time to ponder, but this should not apply to continued ratification.
Il est évident qu’il faut prendre le temps de la réflexion, mais je pense que chaque pays et chaque population doit avoir le droit de s’exprimer sur cette Constitution.
It is evident that time is needed to reflect, but I think that every country and every people must have the right to speak out about this Constitution.
Bien sûr qu’il faut prendre le temps d’aller au bout de la période de réflexion et essayer de sauver la Constitution - ou la plus grande partie de celle-ci - avant d’en appeler à une Europe à deux vitesses et de suivre cette voie-là.
Surely it is right that we take the time to complete the period of reflection and try first to save the Constitution – or most of it – before calling for a two-speed Europe and going down that road.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.