Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“faut prendre des décisions” in English

13 examples
Il faut prendre des décisions.
Decisions need to be made.
À présent, il est clair qu'il faut prendre des décisions.
It is time now for clear decisions to be taken.
Il faut prendre des décisions à propos de nombreux détails.
Decisions need to be made concerning many details.
Nous sommes arrivés à un point où il nous faut prendre des décisions institutionnelles.
We have now reached a time when institutional positions must be adopted.
Nous pensons qu'il faut prendre des décisions d'urgence et que nous ne devons donc pas reporter ce vote.
We think that decisions need to be made urgently, so we cannot postpone the vote.
Bref, il faut prendre des décisions nous permettant d'affirmer et de maintenir une position européenne forte dans l'industrie navale.
Finally, we have to make decisions which will allow us to confirm and maintain a strong position for the European shipbuilding sector.
Il faut reconnaître que l'Union est désavantagée par rapport aux États-Unis au moment où il faut prendre des décisions dans des situations exceptionnelles.
We have to realize that the European Union has a certain disadvantage compared with the United States when it comes to making decisions in exceptional situations.
Il doit y avoir des programmes d' actions pour chaque État membre et il faut prendre des décisions politiques claires quant à la manière dont Kyoto sera concrétisé.
In each Member State, action programmes must be introduced and clear political choices must be made on the way in which Kyoto is realised.
C' est donc bien à une échelle plus large, même si chaque État doit prendre ses responsabilités, mais c' est à cette échelle, notamment de l' Europe, pour le moins, qu' il nous faut prendre des décisions.
Hence, even though each State has to assume its own responsibilities, decisions must be taken on a broader scale, at least on a European scale.
Il faut prendre des décisions et rendre disponibles les ressources qui correspondent à l'engagement qui est le nôtre dans cette lutte essentielle contre le crime organisé et au nom de la dignité des personnes.
We must take decisions and release resources which correspond to the commitment that we claim to have in this vital fight against organised crime for the sake of human dignity.
Monsieur le Président, c'est sans doute la crise la plus grave à laquelle l'Europe est aujourd'hui confrontée et c'est pourquoi il y a urgence; il nous faut prendre des décisions, de bonnes décisions, et ce sans attendre le mois d'octobre.
(FR) Mr President, this is probably the most serious crisis that has ever confronted Europe, which is why urgent action is needed; we have to take decisions, and good decisions at that, and we cannot wait until October.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.