News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut prendre acte” in English
7 examplesJe pense qu'il faut prendre acte du changement auquel nous assistons aujourd'hui, et l'accepter.
I believe the change we see today must be taken heed of and accepted.
Je crois que d'une manière générale il faut prendre acte de certaines considérations, de certaines questions.
In general, I feel that we must take note of certain considerations and questions.
Toutefois, permettez-moi de souligner qu'il existe une série de points positifs dont il faut prendre acte sur la lancée du sommet.
However, let me stress that there are also a number of positive issues to note from the summit.
Il nous faut prendre acte du fait qu'une grande partie de la population européenne est désormais obligée de subir des niveaux de bruit dangereux.
A high proportion of the population of Europe is now forced to live with dangerous noise levels, and we cannot ignore that fact.
Le choix de la convention a une grande valeur et il faut prendre acte du ferme engagement exprimé par la présidence belge pour obtenir ces résultats.
The Convention' s decision is extremely important and mention must be made of the Belgian Presidency' s firm undertaking to achieve these results.
Il nous faut imprimer un élan aux initiatives privées, comme c’est le cas avec Galileo, mais il nous faut prendre acte du fait que l’objectif du doublement du budget spatial sur dix ans ne contribuera que partiellement à combler l’écart avec les États-Unis.
We need to give stimulus to private initiatives, as is the case with Galileo, but we need to take note that the objective of doubling the space budget in ten years will only go part way towards bridging the gap with the United States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
