Il me faut pratiquer le turc.
I need to practice speaking Turkish.
Il me faut pratiquer le piano quotidiennement.
I have to practice the piano every day.
Si vous voulez devenir un bon écrivain, il vous faut pratiquer l'écriture.
If you want to become a good writer, you need to practice writing.
Il faut pratiquer la tolérance zéro.
Zero tolerance must be applied.
Cela dit, je partage votre position: en cette matière, il faut pratiquer la tolérance zéro.
Having said that, I agree with you: we have to practise zero tolerance here.
Premièrement, d'autres l'ont dit avant moi, il faut pratiquer un dépistage systématique sur tous les bovins abattus destinés à l'alimentation des Européens.
Firstly, as others have said before me, we must have systematic screening of all cattle slaughtered for consumption by European citizens.
Quand je lis dans les journaux - comme de nombreux collègues l'ont déjà mentionné - qu'il faut pratiquer des coupes dans le deuxième pilier, je m'insurge avec véhémence.
When I read in the newspapers - as has been mentioned already by many Members - that cuts are to be made in the second pillar, I reject it vehemently.
Sur proposition de la Commission, le Conseil a introduit, parmi les mesures d'urgence de juillet 1996, un plafond absolu pour la capture de harengs dans la pêche minotière. Une fois ce plafond atteint, il faut pratiquer un type de pêche approprié.
The Council has introduced, as one of the emergency measures of July 1996 which have just been mentioned, an absolute upper limit for landing herring for industrial purposes, which - once reached - will lead to the fishery in question being closed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.