Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“faut poursuivre les efforts” in English

9 examples
Il faut poursuivre les efforts dans le sens de l'ouverture de pourparlers.
There need to be continued efforts to commence talks.
Je tiens aussi à dire qu'il faut poursuivre les efforts entrepris en vue de la construction de l'OLAF.
I would also stress that the work undertaken in constructing OLAF has to be continued.
Il faut poursuivre les efforts communs, à Srebrenica mais aussi, plus généralement, en Bosnie-et-Herzégovine.
There is a need to continue joint efforts, not just in Srebrenica but in Bosnia and Herzegovina as a whole.
Je pense qu'à cette fin, il faut poursuivre les efforts que nous avons entrepris en matière de déminage afin de se débarrasser de cette arme épouvantable.
So that it can be administered, I believe it is essential for us to continue the efforts we have been making to ensure that landmines are cleared, to support the removal from that country of the most barbaric weapons in existence.
Il faut poursuivre les efforts en vue d'engager le gouvernement irakien dans un dialogue sur l'application des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies, avec l'espoir d'aboutir à une levée progressive des sanctions.
Ways should be pursued to engage the Iraqi government in a dialogue on the implementation of UN Security Council resolutions which might lead to a gradual easing of sanctions.
Je conviens qu’il faut poursuivre les efforts pour permettre aux écoles européennes de délivrer, à titre d’alternative, un certificat de fin de scolarité aux élèves qui choisissent de suivre un enseignement à vocation plus professionnelle.
I agree that efforts should be pursued to allow European schools to offer, as an alternative, a leaving certificate for pupils who choose to follow a more vocational education.
Il est important de souligner le fait que les relations entre les institutions de l'UE et de l'ONU dans le domaine de la protection des droits de l'homme ont permis d'atteindre des résultats magnifiques; c'est pourquoi il faut poursuivre les efforts dans cette sphère.
It is important to point out the fact that relations between the EU and the UN institutions in the sphere of the protection of human rights have yielded brilliant results; therefore, future efforts in this sphere are essential.
Il faut poursuivre les efforts, notamment pour appliquer pleinement l'accord-cadre d'Ohrid et pour améliorer les relations interethniques, pour garantir l'état de droit et un pouvoir judiciaire indépendant, et pour traduire en justice avec succès les affaires de corruption de haut niveau.
Continued efforts are needed in particular on fully implementing the Ohrid Framework Agreement and improving inter-ethnic relations, ensuring the rule of law and an independent judiciary, and successfully prosecuting high-level corruption cases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.