Nous sommes convaincus qu’il faut poursuivre dans ce sens.
We are convinced that it should continue to do so.
Nous n'en sommes qu'au début et il faut poursuivre dans cette voie.
We are in the early stages, and I believe we should continue down this path.
Il faut poursuivre dans ce sens afin d'encourager des normes environnementales plus exigeantes.
This process should and must continue in an effort to promote higher environmental standards.
Nous avons déjà réalisé de grands progrès, mais il nous faut poursuivre dans cette voie avec hâte, en particulier eu égard à la déconcentration dont j'ai parlé.
We have already made good progress but we need to build on it very fast indeed, particularly given the deconcentration that I have talked about.
Autrement dit, il faut poursuivre dans la direction du bon policy-mix avec une évolution des salaires correspondant aux gains de productivité afin de favoriser la croissance et l'emploi.
In other words, we need to develop our strategy along the lines of a good policy mix where salary increases correspond to productivity gains with a view to promoting growth and employment.
Je pense qu'il faut poursuivre dans cette voie et que l'accent mis sur le dialogue avec la société civile dans les divers forums est d'une très grande importance mais que le dialogue avec les partenaires sociaux l'est encore davantage et qu'il est assurément loin d'être périmé.
I think this must be followed up, and I stress that the emphasis placed on dialogue with the civil society in various forums is extremely important, though more important still is social dialogue with the social partners, which is of course not just a fashion which has had its day.