Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“faut placer” in English

17 examples
Il faut placer l'accent uniquement sur le terrorisme.
The focus should only be on terrorism.
Il faut placer tout le monde devant ses responsabilités.
We need to ensure that everyone shoulders their responsibilities.
C'est dans ce contexte qu'il nous faut placer le débat d'aujourd'hui.
It is in that context that we have to see our debate today.
Deuxièmement, il faut placer les migrations au cur du développement aujourd' hui.
Secondly, migration must be placed at the very heart of development today.
Selon eux, c’est au niveau européen qu’il faut placer les plus grands espoirs d’avancées sur ces sujets.
They saw their best hope of advancement on all of these issues coming from a European level.
Une quatrième priorité pour nous, c'est le citoyen; voir que la Commission nous dit: il faut placer le citoyen d'abord en 2009.
A fourth priority for us is our citizens. What the Commission tells us is that citizens should be put first in 2009.
Par conséquent, lorsqu' il est question de la participation des gouvernements nationaux, il faut placer ces derniers aux côtés du Conseil dans la procédure législative.
So when we talk about involving national parliaments, we need to put them on the Council's side in the legislative process.
Je pense qu'il nous faut placer les chances que représente pour nous l'élargissement à l'Est au centre du débat, même si nous ne pouvons non plus oublier les risques de l'entreprise.
I believe we must place these opportunities which this eastward enlargement gives us at the centre of our policy, although we must also not forget the risks.
Comme je l'avais déjà sollicité comme rapporteur du rapport intermédiaire sur le quatrième programme d'action, il faut placer un accent important sur la mise en réseau des organisations féminines.
More emphasis should be placed on establishing links between women' s organisations, which is something I called for back when I was rapporteur for the interim report on the fourth action programme.
En particulier, il faut placer l'accent sur la réduction des disparités dans les niveaux de développement des régions qui se caractérisent par des conditions naturelles et géographiques spécifiques.
In particular, emphasis must be placed on reducing disparities in levels of development of regions which are characterised by specific natural and geographic conditions.
Lorsque vous déduisez de ce montant les frais de capture, il apparaît clairement que le montant de cette aide régionale n'est pas très élevé, mais il faut placer tous ces petits accords dans le contexte général.
When you deduct the cost of catching them, it is obviously not an immense amount of regional aid but all these little agreements have to be taken in the context of the whole.
Notre collègue, Mme Palacio, a fortement insisté sur la nécessité d'impliquer les professions concernées et de faire prendre conscience aux États membres qu'il faut placer les intérêts de l'Europe au-dessus des intérêts nationaux.
Mrs Palacio made clear reference to this point, saying how necessary it was to also involve the relevant occupational groups and to make it clear to the Member States that here European interests need to come before national interests.
Je pense, pour ma part, qu’il faut placer peut-être davantage l’accent sur l’intérêt de l’enfant et sur le cadre légal de l’ONU, en sus du droit roumain, dans la résolution de cas litigieux issus du moratoire - et comme rapporteur, j’en vois de très nombreux.
To my mind, we perhaps need to put more emphasis on the interests of the child and on the legal framework of the UN, in addition to Romanian law, in resolving contentious issues arising from the moratorium – and, as rapporteur, I am aware of a number of such issues.
Je crois qu' il faut placer ce rapport, ainsi que la directive qui est en gestation, dans le cadre de la politique énergétique de l' Union européenne avec ces trois objectifs : le coût compétitif, la sécurité d' approvisionnement, la protection de l' environnement.
I think we must place this report, and also the directive which is in the pipeline, in the context of the European Union' s energy policy with its three objectives of competitive pricing, security of supply and environmental protection.
Il faut placer dans le même ordre d'importance la nécessité d'une croissance suffisante et la lutte contre les troubles conjoncturels. Ce n'est que de cette manière que l'on peut garantir un niveau d'emploi élevé, qui est d'une importance primordiale pour les citoyens.
Steady growth and the avoidance of recession must be seen as being equally important, since they are the only way to safeguard high rates of employment, which are of vital importance to our citizens.
Expressions with “faut placer”
qu'il faut placer4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.