Voilà le motif pour lequel je crois que, sur ce point, il faut peut-être encore réfléchir.
That is why I believe that this point may warrant further consideration.
Pour autant, il nous semble que les documents dont le Conseil européen de Stockholm sera saisi sont peut-être pléthoriques et qu'il nous faut peut-être encore progresser sur la voie de la préparation de ces réunions.
However, it seems to us that the documents which will be submitted to the Stockholm European Council may be excessively numerous and that we may have to make more progress in preparing for these meetings.
Il faut peut-être encore ajouter une chose au sujet de Saint-Marin: c'est un pays merveilleux, certes petit, mais néanmoins très intéressant qui a su conserver son indépendance au fil des siècles comme aucun autre petit État en Europe.
San Marino is a beautiful, very interesting - if very small - country, which over the centuries maintained its independence like no other small state in Europe.