Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“faut persévérer” in English

15 examples
Mais il faut persévérer.
But we must go on.
Il faut persévérer dans ce sens.
The emphasis must be increased in this direction.
Il faut persévérer dans cette voie.
We need to persevere down this road.
C'est dans cette voie qu'il faut persévérer.
We must continue in that vein.
Il faut persévérer dans cette voie si nous voulons créer plus d'emplois à l'avenir.
We must persevere in this way if we want to create more jobs in the future.
C'est un pas dans la bonne direction; nous le soutiendrons par conséquent, mais il faut persévérer.
We will therefore support it, but more must follow.
Je partage son opinion, tant sur l’importance de cette question que sur le fait qu’il nous faut persévérer.
I find myself in concurrence with his view, both as to the importance of this issue and to the fact that we need to persevere.
Les uns ne croient pas forcément les autres, et à mon avis, il faut persévérer dans l’approfondissement de leurs relations.
One group does not necessarily believe the other, and, in my opinion, we need to persevere in improving relations between them.
Cela a également été le cas cette fois-ci, mais il faut persévérer dans la poursuite de l'aide ; nous devons être plus efficaces.
This has been the case this time as well, but we must continue to provide this aid. We must be more efficient.
Mais en dépit de cela, il faut persévérer et c'est la raison pour laquelle nous avons demandé aux pays de l'Union européenne d'aider au mieux les inspecteurs.
But despite all of this, we must continue and we have therefore asked the countries of the European Union to give all possible assistance to the inspectors.
C'est un problème fondamental et il faut persévérer dans notre action, même si nous savons que nous n'avons pas beaucoup d'armes pour peser sur le régime de Belgrade.
This is a fundamental problem and we must persevere in our actions, even if we know that we do not have many weapons to influence the Belgrade regime.
Procédons démocratiquement dans chaque État membre lors du processus de ratification, mais respectons également la décision de chaque État membre, tout en gardant à l'esprit qu'il faut persévérer.
Let us proceed with democracy in each Member State with a ratification process, but also respect the decision of each Member State, while also remembering persistence.
Je ne partage pas non plus l'optimisme de certains qui considèrent que la situation actuelle sur les marchés mondiaux assure un avenir serein et pérenne à l'agriculture européenne et qu'il faut persévérer sur la voie de la libéralisation totale.
I do not share the optimism of some people who believe that the current situation on world markets guarantees a steady and secure future for European agriculture and that we should continue heading for complete liberalisation.
Mais il faut persévérer et trouver les méthodes qui mèneront à une pacification du conflit, qui renforceront et intégreront toutes les forces politiques d'Afrique qui peuvent, et veulent, construire une nouvelle stabilité et trouver une solution au conflit.
But we must persist in our efforts to find ways to settle the conflict, and particularly to strengthen and include all political forces in Africa which can, and above all wish to, contribute to bringing about stability and a solution to the conflict.
Expressions with “faut persévérer”
faut persévérer dans7 qu'il faut persévérer4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.