Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“faut pas se voiler” in English

9 examples
Or, il ne faut pas se voiler la face.
Well, you cannot ignore the facts.
Il ne faut pas se voiler la face, c'est de cela dont il s'agit.
We must not hide our faces, that is the point.
Donc, aujourd'hui, je crois qu'il ne faut pas se voiler la face.
Today, therefore, I think that we must not close our eyes.
C'est un sentiment terrible, mais il ne faut pas se voiler la face.
This is a terrible feeling, but it should not warrant hypocrisy.
Il ne faut pas se voiler la face, combiner diversité culturelle et marché représente une difficulté non négligeable.
We must not disguise the fact that combining cultural diversity and the market represents a considerable difficulty.
Il ne faut pas se voiler la face, les problèmes sont loin d'être complètement résolus et les opinions publiques bien loin d'être prêtes.
We should not bury our heads in the sand and ignore the problems that are far from being completely resolved and public opinion is far from being ready.
Il ne faut pas se voiler la face et croire que le système d’échange des droits d’émission va, d’une manière ou d’une autre, réduire significativement les émissions de l’aviation.
Let us not pretend that the Emissions Trading Scheme is somehow going to curb aviation emissions to a great extent.
Si nous voulons avoir un impact international plus palpable, si nous voulons que les États-Unis nous perçoivent comme des acteurs de poids dans le domaine de la sécurité, il ne faut pas se voiler la face: nous devons agir et dépenser davantage.
If we want to have a more effective international impact, if we want to be seen by the United States as people who are pulling our weight in the security field, we have to face up to the fact that we need to do more and we need to spend more.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.