News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut pas oublier qu'un” in English
6 examplesJe crois personnellement que c'est une bonne idée, mais il ne faut pas oublier qu'un refus est toujours possible.
One should be clear, however, that there is undeniably a danger of people voting 'no' .
Il ne faut pas oublier qu'un filet de 2, 5 km de long couvre une distance d'environ 1500 mètres une fois déployé dans l'Atlantique.
We should remember that a net 2 1/2 km long spans a distance of about 1, 500 metres when deployed in the Atlantic.
Il ne faut pas oublier qu'un changement structurel de cette ampleur aura inévitablement des conséquences sociales profondes et dramatiques.
We must remember that structural change on this scale will inevitably have farreaching and dramatic social consequences.
De même, il ne faut pas oublier qu'un respect rigoureux des règles du jeu permet de lutter plus efficacement contre la corruption dans le domaine des marchés publics.
It should not be forgotten that a rigorous observance of the rules of the game enables us to fight more effectively against corruption in the field of contracts.
Cependant, s'il faut reconnaître la valeur thérapeutique des médicaments d'origine végétale, il ne faut pas oublier qu'un usage impropre peut entraîner toute une série d'effets collatéraux non désirés et toxiques graves, voire parfois mortels.
Nonetheless, while the therapeutic value of drugs of plant origin must be recognised, it must not be forgotten that improper use can give rise to a whole range of undesirable and seriously toxic side effects, which, I am afraid, may even be lethal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
