Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“faut pas occulter” in English

5 examples
Il ne faut pas occulter cet aspect, ou faire comme si ce problème n'existait plus dans un certain nombre de pays arabes.
We must not conceal that aspect or pretend the problem no longer exists in certain Arab countries.
Et effectivement, cette solution paraît plus simple, mais il ne faut pas occulter non plus son inconvénient majeur : elle évacue largement la démocratie.
This solution does indeed seem more simple, but its major drawback must not be disguised either: it weakens democracy considerably.
Face à des taux de 16 kg et de 1 kg, il ne faut pas occulter les pays performants mais il est aussi nécessaire de montrer du doigt les mauvais élèves et d'appeler un chat un chat. C'est ce que je compte faire.
With rates of 16 kg and 1 kg, it is important not to keep quiet about those countries with a good record, but we also need to name and shame the poor performers and I intend to do that.
Cependant, nous pensons qu'il ne faut pas occulter les facteurs contraires, qui sont très puissants et qui tendront sans doute à maintenir dans la zone euro des taux d'intérêt structurellement plus élevés que nécessaire.
However, we think that some opposing factors should not be concealed. These are very powerful and will doubtless tend to keep interest rates structurally higher than necessary in the euro zone.
Cependant, il ne faut pas occulter le fait qu'à Göteborg, ce sont des dizaines de milliers de personnes qui ont défilé pacifiquement et dans la dignité pour réclamer une Europe meilleure que l'UE d'aujourd'hui, meilleure que celle de l'UEM et de Schengen.
That must not, however, conceal the fact that, in Göteborg, there were also tens of thousands of people demonstrating in a peaceful and dignified manner for a better Europe than today' s EU with its EMU and Schengen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.