Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“faut pas mélanger” in English

12 examples
Il ne faut pas mélanger les choses.
We have to keep that separate.
Il ne faut pas mélanger ces deux aspects.
The two must not be confused.
Monsieur Fabre-Aubrespy, il ne faut pas mélanger les genres.
Mr Fabre-Aubrespy, you must not mix up different issues.
Par conséquent, je pense qu’il ne faut pas mélanger les deux causes.
Consequently, I do not think that the two causes should be confused.
Je tiens également à vous dire qu' il ne faut pas mélanger les choses.
I also wanted to urge you not to confuse issues, ladies and gentlemen.
Primo, il ne faut pas mélanger le problème de l'UCLAF avec ce problème.
Firstly, the UCLAF problem must not be mixed up with this other problem.
Il ne faut pas mélanger l'évaluation des risques alimentaires et ce qui concerne la qualité des produits.
We must not confuse food risk assessment with questions of product quality.
Pour le reste, je crois qu'il ne faut pas mélanger les exercices: l'adhésion à l'Union européenne et le passage à l'euro.
For the rest, I believe we should not confuse the exercises. There is accession to the European Union and there is the switch to the euro.
Il ne faut pas mélanger les genres et profiter de l'examen des crédits 1999 pour demander des comptes sur les crédits 1993 et 1994.
We must not mix up our roles or use the examination of the 1999 appropriations as an opportunity to ask for explanations on the 1993 and 1994 appropriations.
C'est une question qui relève de l'organisation et de l'aménagement du marché du tabac, et qu'il ne faut pas mélanger avec la politique de santé publique de l'UE.
It is a question of regulating the market for tobacco, and deciding how it should be organized, and the EU's health policy is a different issue altogether.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.