Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“faut pas en déduire” in English

7 examples
Il ne faut pas en déduire que ma réponse représente l'avis des Quinze.
This does not mean that my reply reflects the position of the 15.
Il ne faut pas en déduire que je ne partage pas certaines opinions politiques de la Cour.
I do not mean here that I may perhaps share some political views of the Court.
Si nous avons choisi, dans le cas présent, de voter pour ce rapport, il ne faut pas en déduire que nous soutenons systématiquement des organisations de producteurs.
Despite having chosen to vote for the report in this instance, this does not mean that we have a positive attitude towards routine support for producer organisations.
S'il est vrai que la coopération douanière n'est pas actuellement telle qu'on pourrait l'espérer, il ne faut pas en déduire qu'un service unique aurait mieux fonctionné.
Just because the cooperation currently is not adequate, it does not follow that a single service would have worked better.
Il ne faut pas en déduire qu' il a partagé notre point de vue sur tous les aspects du budget de la pêche mais nous avons trouvé chez lui une oreille attentive et, dans tous les cas, la base requise pour continuer à travailler ; cela nous a fait du bien.
That does not mean that he was able to agree on all counts as far as the fisheries budget is concerned, but he listened carefully to everything we had to say and created, in any event, a basis for further collaboration, which we found useful.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.