News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut pas confondre avec” in English
5 examplesLa publicité est une activité économique extrêmement courante qu'il ne faut pas confondre avec la liberté d'expression.
Advertising is a completely normal economic activity. It must not be confused with freedom of expression.
Il s’agit d’harmoniser des pratiques, qui sont déjà en cours dans plusieurs États membres, concernant la transmission des données de type APIS, qu’il ne faut pas confondre avec les données de type PNR.
It is a matter of harmonising practices, which are already in place in several Member States, concerning the transmission of APIS type data, which is not to be confused with PNR type data.
Le rêve de la démocratie consiste à offrir aux gens des conditions égales, ce qu'il ne faut pas confondre avec un traitement identique, car nous sommes tous différents dans notre diversité, et c'est ce qui fait notre force.
The democratic dream is that people' s conditions of life should be equal. This must not be confused with treating everyone the same, for we are different in our diversity, and that is our strength.
Ces dernières sont liées au non-respect du règlement financier et du budget tel qu'approuvé par l'autorité budgétaire, ce qu'il ne faut pas confondre avec la fraude, concept de droit pénal, qui implique qu'il y ait perception, rétention indue ou détournement de deniers publics.
The latter relate to non-compliance with the Financial Regulation and the budget as approved by the budget authority, which must not be confused with fraud, which is a concept under criminal law involving the wrongful collection or retention or embezzlement of public funds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
