Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“faut partir du principe” in English

8 examples
Je pense que cette approche est fausse et qu'il faut partir du principe que les consommateurs sont intelligents.
To my mind, that is the wrong approach, and we should assume that consumers have a good grasp of things.
Pour les ingrédients alimentaires, il faut partir du principe de la législation verticale, comme nous le connaissons au sein de l'Union européenne.
In the case of food additives, the principle of vertical legislation that we adopt in the European Union will apply.
S'il faut partir du principe d'une autonomie régionale pour reconstruire l'État somalien, je peux imaginer qu'on aboutisse à une fédération, comme on a dû le faire aussi en Éthiopie.
If we need to start from regional autonomy in order to rebuild the Somali state, I can imagine that a federation may be formed, as was also necessary in Ethiopia.
La commission a marqué son opposition à cet égard, car il faut partir du principe que le consommateur veut des aliments relativement non traités et que la crème est précisément perçue comme telle.
The Committee expressed its opposition to this, as it can be assumed that the consumer wants relatively unprocessed food, and this applies particularly to cream.
À ce sujet, il faut partir du principe que d'après le règlement du Conseil, le président représente l'avis de celui-ci. En tant que présidente en exercice du Conseil, j'en présente donc l'avis et j'en réponds.
The basic principle here is that the rules of the Council lay down that the President-in-Office represents the position of the Council and that, as the person to hold that position, I am therefore presenting the position of the Council and replying on its behalf.
En ce qui concerne l' agriculture, il faut partir du principe qu' elle doit pouvoir être pratiquée sur tout le territoire de l' Europe, y compris dans les régions où elle est confrontée à des problèmes particuliers.
It is of fundamental importance that agriculture can be practised everywhere in the European area, including regions where there are special problems.
Un seul groupe politique ne saurait avoir le monopole de la science: il nous faut partir du principe que la commission de l'environnement et l'Assemblée qui siège dans cet hémicycle devront tenter, ensemble, de faire de leur mieux pour parvenir à une bonne décision.
We cannot have a situation in which a single political group claims a monopoly of the scientific knowledge; instead, we take it for granted that the Environment Committee and the House will do their best to reach a satisfactory decision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.