But some have had to wait for it longer than others.
Nous savons bien qu'il faut parfois attendre six mois et que cela implique des coûts très élevés.
We know all too well that waiting times of six months are frequent, with all the costs that implies.
Il faut parfois attendre plusieurs années entre la négociation de la convention et son entrée en vigueur.
It can take several years for a convention to come into effect from the time it was negotiated.
Par exemple, il faut parfois attendre très longtemps avant d'obtenir des informations vitales de certains pays.
There were, for example, long delays in obtaining vital information from some countries.
Il serait tout aussi utile de prolonger le délai de prescription car, comme dans le cas de l'encéphalopathie spongiforme bovine et d'autres maladies existantes, il faut parfois attendre jusqu'à dix ans avant l'apparition des premiers symptômes.
It is wise to extend the time period, as symptoms may take more than 10 years to appear in the case of bovine spongiform encephalitis and other known diseases.