Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“faut opter pour” in English

9 examples
Il faut opter pour une approche ouverte à tous.
That must be an inclusive approach.
Il faut opter pour une approche raisonnée du problème des déchets.
There has to be a reasoned approach to waste.
C'est pourquoi il nous faut opter pour l'option "+1» plutôt que "1».
Therefore we should not here choose the formula minus one but plus one.
C'est dire aussi qu'il faut opter pour une Europe-partenariat des nations et non pour une Europe fédérale.
This also means that we must opt for a European partnership of nations, rather than a federal Europe.
En résumé, il faut opter pour une décentralisation maximale. L'action doit être menée partout où des personnes peuvent prendre leurs responsabilités.
To be brief, as decentralized as possible, so that people can assume their responsibilities.
Mais si on le réalise, il faut opter pour la solution la plus saine sur le plan écologique, la plus raisonnable sur le plan économique et la plus fonctionnelle.
If we do decide to undertake it, we need to choose the environmentally cleanest, economically soundest option, as well as the most functional option.
Si nous voulons apporter une réponse durable et fondée sur les droits de l'homme à ces changements, il nous faut opter pour une approche et une politique globales.
If we are to respond to these changes in a sustainable way, based on human rights, we will need a comprehensive outlook and policy.
Il ne faut opter pour une réglementation limitant les activités des sociétés que lorsque l'erreur en question ne peut pas être corrigée - par exemple lorsque la santé ou la vie des citoyens est en jeu.
Regulation restricting the activities of businesses should be a solution only when the error in question cannot be corrected - for example, where human health or life is at stake.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.