Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faut opérer une distinction” in English

8 examples
Il faut opérer une distinction.
We must draw a distinction.
Mais il faut opérer une distinction - le retard de paiement n'est pas le paiement différé.
But a warning is in order - late pay and slow pay are not the same thing.
Il faut opérer une distinction géographique, mais aussi une distinction sur la base du genre.
A distinction should be drawn geographically, but also one based on gender.
Il faut opérer une distinction entre les régions dites périphériques de l'Europe et le cur de l'Europe.
It is important to distinguish between what may be called the peripheral areas of Europe and what may be called the heart of Europe.
Comme vous le savez très bien, il faut opérer une distinction entre la Cour des droits de l'homme et notre propre Cour de la justice à Luxembourg.
There is a distinction between the Court of Human Rights and our own Court of Justice in Luxembourg, as you very well know.
Il nous faut opérer une distinction claire entre ce qui constitue des déchets et doit donc être traité comme tel et ce qui peut être réutilisé dans notre production alimentaire.
A clear distinction must be drawn between what is waste and should be treated as such, and what can still be used in our food production.
En outre, je pense qu'il faut opérer une distinction supplémentaire entre les pays tiers, où les ressortissants des pays limitrophes, notamment ceux des pays repris dans la politique de voisinage, auront la priorité.
Moreover, I believe a further distinction should be drawn between third countries, where nationals of neighbouring countries, especially of those countries included in the neighbourhood policy, would have priority.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.