Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“faut néanmoins reconnaître” in English

6 examples
Mon groupe attache continuellement une grande importance au cycle multilatéral et j’y suis très favorable, mais il nous faut néanmoins reconnaître que les négociations bilatérales sont précieuses également.
My own group consistently attaches a great deal of importance to the multilateral negotiating round and I am very much in favour of it, but it must nevertheless be clear to us that bilateral negotiations are of value too.
Il faut néanmoins reconnaître - et sans doute la question de Mme Kinnock en est-elle un écho - que nombre de représentants ACP perçoivent encore avec réserve ces négociations sur les accords de partenariat économique régionaux.
It should, however, be recognised - and it may well be that Mrs Kinnock's question reflects this - that many ACP representatives still have reservations with regard to these negotiations on regional economic partnership agreements.
S'il est vrai que cette proposition modifiée ne reprend pas tous les amendements adoptés par le Parlement européen, il faut néanmoins reconnaître que plusieurs suggestions du Parlement européen figurent dans cette proposition modifiée de la Commission.
Although it is true that this amended proposal did not include all the amendments approved by the European Parliament, it must at least be recognised that some of the suggestions made by Parliament were incorporated.
Nous voulons rétablir la confiance publique, et ceci est un début. Il nous faut néanmoins reconnaître, comme le doit la Commission, que cette affaire a fortement entaché notre crédibilité et qu'il nous faut faire de très gros efforts pour nous réhabiliter aux yeux du public.
This will begin the process of restoring public confidence, but we have to acknowledge as must the Commission that this has been a real crisis of confidence and that strenuous efforts must be made to overcome the credibility gap.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.