Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“faut mettre sur” in English

13 examples
C'est pourquoi il faut mettre sur pied une stratégie européenne.
That is why a European strategy must be developed.
Il faut mettre sur pied un système efficace et transparent de suivi.
An effective and transparent monitoring system needs to be established.
Premièrement, et on l'a déjà souvent affirmé, il faut mettre sur pied une action commune.
Firstly, and it has been said many times before, there must be joint action.
Il faut mettre sur pied, de toute urgence, une coopération au niveau européen entre la police et la justice.
The necessary police and judicial cooperation must be forthcoming at European level, and urgently so.
Deuxièmement, il faut mettre sur pied de bons projets et les développer de façon professionnelle et intelligente.
Secondly, good projects must be set up and developed in a professional and intelligent manner.
Je pense qu'il faut mettre sur pied un programme d'aide d'urgence à la Bulgarie pour qu'elle puisse surmonter cette crise céréalière.
I believe that there should be an emergency support programme to help Bulgaria overcome this serious nutritional crisis.
Il faut mettre sur pied un système de suivi qui fonctionne de manière plus régulière, un système bisannuel, pour s’assurer du respect des engagements.
A monitoring system operating on a more regular basis, that is biannually, needs to be established to ensure that commitments are followed through.
Pour conclure, il faut mettre sur le réseau l'énorme patrimoine de connaissances des archives publiques qui souvent aujourd'hui ne sont pas accessibles.
Lastly, our huge heritage of knowledge residing in public archives, which are today often inaccessible, must be put onto the web.
par écrit. - (PT) Nous reconnaissons qu'il est nécessaire de réduire les émissions de gaz à effet de serre et qu'il faut mettre sur pied un système pour y parvenir.
in writing. - (PT) We agree with the need to reduce greenhouse gas emissions and with the establishment of a system for that purpose.
Il nous faut mettre sur pied une structure de prise de décisions qui respecte la souveraineté et les sensibilités nationales sur certaines de ces questions, tout en nous permettant d'accomplir des progrès.
We need a decision-making structure which respects the sensitivity of national sovereignty and the sensitivity of some of these issues to our Member States but still allows us to make progress.
Il nous faut mettre sur pied une nouvelle législation au niveau européen afin de contrôler non seulement les réseaux pédophiles, mais également la pornographie et les mouvements néo-nazis et racistes sur Internet.
We need new legislation at European level to control not just paedophile networks, but pornography and neo-Nazis and racists on the Internet.
En premier lieu, nous devons éviter que des produits provenant du recyclage des déchets atterrissent dans la chaîne alimentaire humaine et animale, et il faut mettre sur pied un contrôle plus strict du flux des déchets de l'industrie chimique et pharmaceutique.
First of all, we need to prevent products entering the human and animal food chain which originate from recycled waste, and inspection must also be stepped up, including in respect of the waste flow of the chemical and pharmaceutical industries.
Expressions with “faut mettre sur”
faut mettre sur pied12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.