Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“faut mettre en uvre” in English

16 examples
Il faut mettre en uvre la législation réglementant les transports d'animaux.
Legislation on animals transport must be implemented.
Dans ce contexte, il nous faut mettre en uvre les initiatives et les aides nécessaires.
In that context the required initiatives and the required support should be set up.
Il faut mettre en ?uvre son contenu immédiatement, sans attendre la publication de nouveaux rapports ou de nouvelles études.
Its contents need to be acted on now, not delayed for further studies and reports.
Monsieur le Président, ce n'est pas sur la lune qu'il faut mettre en uvre les droits de l'homme, mais sur cette planète plus sombre encore.
Mr President, human rights have to be secured not on the moon, but on this somewhat dark earth.
Il faut mettre en uvre les réformes politiques sur lesquelles pourront se fonder la démocratie, la stabilité, l'économie de marché et une croissance à long terme.
It is a question of creating political reforms for democracy, stability, a market economy and sustainable growth.
Troisième élément : il faut mettre en uvre des mécanismes spécifiques pour renforcer les organisations du secteur de la pêche, et en particulier du secteur de la transformation des produits de la pêche.
Thirdly, we must apply specific mechanisms to reinforce the organisations representing the small-scale fishing industry, and in particular in the area of processing fisheries products.
Pour faire face à cette opération exceptionnelle, pour sécuriser les citoyens et pour leur apporter une aide indispensable, il faut mettre en uvre des moyens exceptionnels, avec évidemment les budgets correspondants.
If we are to succeed in this exceptional undertaking, to reassure the public and to give them support, which is essential, exceptional means must be provided, with, of course, the corresponding budgets.
Il faut mettre en ?uvre des règles commerciales qui soient réellement équitables, où le commerce est mis au service des droits humains, au service des droits sociaux et de la protection de l'environnement, et non l'inverse.
Genuinely equitable trade rules must be implemented, in which trade is put at the service of human rights, social rights and environmental protection and not the other way around.
Dans le cadre des relations de pêche entre l'Union européenne et les pays en voie de développement, la commission du développement estime qu'il faut mettre en uvre les principes du code de conduite de la FAO pour une pêche responsable.
In the context of fisheries relations between the European Union and the developing countries, the Committee on Development believes that we need to encourage observance of the principles of the FAO's Code of Conduct for Responsible Fishing.
Enfin, je suis de ceux qui pensent qu'il faut mettre en ?uvre le considérant 16 et l'article 7 du rapport de Mme Sanders-ten Holte, qui visent à associer le plus étroitement possible les personnels, car ils font partie intégrante de la chaîne de sécurité.
Finally, I am of the opinion that we need to implement Recital 16 and Article 7 of Mrs Sanders-ten Holte's report, which are aimed at involving staff as closely as possible, as they are an integral part of the safety chain.
Il faut mettre en ?uvre, le plus rapidement possible, le système communautaire de renseignement maritime sur tous les territoires et faciliter les interventions d'urgence par la désignation de zones de protection, de zones d'amarrage et de refuges en cas d'urgence.
The Community system for following up information on maritime traffic in all areas must be set up at the earliest opportunity. Steps should also be taken to facilitate emergency intervention, by designating protection areas, mooring areas and areas for emergency shelter.
Cela étant, le problème majeur qui se pose à nous est de déterminer s'il faut mettre en ?uvre des mesures d'incitation spécifiques pour l'emploi ou s'il vaut mieux définir une politique économique générale qui ait pour objectif l'emploi, et telle est selon nous la meilleure option.
The difficulty concerns whether we need to implement specific employment incentives or whether it would be better to draw up a general economic policy with employment as its objective. We think the latter is the best option.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.