Il faut mener une politique du marché du travail plus active.
The most active policy on the employment market should be pursued.
Il faut mener une politique efficace pour garantir la sécurité et l’égalité des femmes.
There needs to be an effective policy guaranteeing women safety and equality.
Il faut mener une politique commune du dialogue avec les forces iraniennes aspirant à la démocratie.
We must formulate a common policy of dialogue with the pro-democracy forces in Iran.
Il faut mener une politique active afin de les en éloigner. Et ce - si possible - à l'aide de fonds européens.
A pro-active policy must be adopted in order to remove such enterprises from these estates, if possible with the help of European funds.
Il faut mener une politique constante de soutien envers les zones rurales afin d'offrir aux femmes de meilleures perspectives et de meilleures possibilités d'emploi.
There is a continued need for an active support policy in rural areas aimed at offering women better prospects and better work opportunities.
Il nous faut mener une politique active en matière d'emploi, dont la formation soit un élément à part entière, susceptible de perfectionnement tout au long de la vie.
We must develop an active labour market policy which includes further education and training as a component of lifelong improvement.