Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“faut mener à bien” in English

6 examples
Si une Union européenne de 21 États membres ou plus veut rester capable d'agir, il faut mener à bien les réformes adéquates.
If the European Union is to maintain its ability to act with 21 or more members, the appropriate reforms must be carried out.
Il faut mener à bien deux tâches, qui sont rarement compatibles, mais qui, en raison de la situation historique, doivent être réalisées: la consolidation et la vision.
These are two things that are seldom compatible but because of the historical situation they must both be achieved: consolidation and vision.
Je partage également l'opinion selon laquelle il nous faut mener à bien un immense travail d'information des consommateurs sur les denrées alimentaires génétiquement modifiées.
I also share the opinion that considerable efforts should be made to provide consumers with information about genetically modified foodstuffs.
Il faut mener à bien une rénovation qui permette à ces produits ou services de jouir, dans le cadre d'une économie mondiale, d'une acceptation suffisante pour obtenir une bonne participation sur les marchés internationaux.
It must be restructured so that our products and services are sufficiently accepted in a global economy to enable them participate fully in the international markets.
En ce sens, je crois qu'il faut mener à bien ces politiques d'expansion sur tout le territoire et éviter que l'éducation, par le simple fait de se déplacer, n'entraîne, comme c'est le cas, un déracinement par rapport à leur entourage chez un grand nombre de femmes.
In this respect, I believe that we must implement these expansion policies throughout the territory and prevent education causing people to be uprooted from their regions, as many women are because they have to move away to be educated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.