Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“faut malheureusement constater” in English

8 examples
Il faut malheureusement constater que ces exigences n'ont jusqu'à présent pas été respectées.
Regrettably we note that these conditions have still not been satisfied.
Il s'agit donc d'avoir une vision plus complexe et plus approfondie de la situation et, sous cet aspect, il faut malheureusement constater la carence de la Convention.
We need a more complex and comprehensive approach to the situation and from that point of view the convention itself is unfortunately at fault.
Je ne croyais pas qu'une union douanière mettrait en route en Turquie un processus démocratique respecteux des droits de l'homme, et il faut malheureusement constater aujourd'hui que j'avais raison.
I did not believe that a customs union would begin a process of democracy and respect for human rights in Turkey, and time has unfortunately proved that I was correct.
En ce qui concerne la question des enfants, il faut malheureusement constater que certains ont embrigadé et recruté des enfants pour mener l'Intifada, voire pour servir de kamikazes aux groupements terroristes.
Concerning the issue of children, sadly children have been dragged into and recruited into the Intifada and even as potential suicide bombers by the terrorists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.