Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“faut maintenant c'est” in English

14 examples
Ce qu’il faut maintenant, c’est en tenir compte.
All that remains is for those recommendations to be heeded.
Ce qu'il nous faut maintenant, c'est une success story.
What we now need is a success story.
Ce qu'il faut maintenant, c'est adopter des mesures d'exécution.
Now it is a matter of the implementing measures.
Ce qu'il faut maintenant, c'est un moratoire sur la question nucléaire.
What is needed now is a moratorium on the nuclear issue.
Ce qu'il faut, maintenant, c'est faire un choix définitif et le concrétiser très vite.
What we must now do is make a final choice and then promptly act upon it.
Ce qu’il nous faut maintenant, c’est une stratégie de Thessalonique pour ces trois pays.
What we need now is a Thessaloniki strategy for these three countries.
La capacité militaire, nous l'avons; ce qu'il nous faut maintenant c'est la volonté politique.
We have the military capacity; what is now required is the political will.
Ce qu'il faut maintenant, c'est opérer un virage à 180 degrés, s'éloigner des cadres et politiques d'aujourd'hui.
What is needed now is a complete change of course, away from today's frameworks and policies.
Ce qu'il faut maintenant, c'est un rôle renforcé de supervision pour l'Europe et pour la Banque centrale européenne.
What we need now is a firmer European role for supervision and for the European Central Bank.
Ce qu'il faut maintenant c'est se concentrer sur plusieurs problèmes préoccupants qui revêtent un intérêt pragmatique pour tous les États du littoral.
What is currently needed is a focus on several issues of concern that are of pragmatic interest to all the littoral states.
Ce qu' il nous faut maintenant, c' est une volonté politique forte et clairement affirmée afin que l' échange et la comparaison des informations soit la plus efficace possible.
Now we also need a strong and clearly expressed political will to render the exchange and comparison of information as efficient as possible.
Ce qu'il faut maintenant, c'est que tous les négociateurs fassent preuve de souplesse et qu'ils aient la volonté politique de conduire le processus à son terme, même dans les domaines les plus délicats.
What is needed now is flexibility on the part of all the negotiators and a strong political commitment to reaching agreement even in the most sensitive areas.
Ce qu' il faut maintenant, c' est que toutes les institutions mettent en pratique ce principe dans le cadre de leurs responsabilités et que la Commission présente réellement des propositions de textes concernant ces questions.
Now the question is whether all the institutions, within the framework of their own responsibility, will put this principle into practice and whether the Commission will actually make proposals for acts on these issues.
C'est également un début dans le sens où - comme nous l'avons vécu en Bosnie - ce qu'il nous faut maintenant c'est un engagement total de la communauté internationale en faveur de la stabilité, de la sécurité et de la reconstruction du Kosovo.
It is also a beginning in the sense that what we now need - and we have seen it all before in Bosnia - is the full commitment of the international community to the stability and security and reconstruction of Kosovo.
Expressions with “faut maintenant c'est”
qu'il faut maintenant c'est10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.