Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“faut lier” in English

10 examples
Il faut lier les moyens aux fins.
Means must be linked to ends.
Il faut lier le développement régional et le développement spatial.
We need to link regional development with spatial development.
Il faut lier plus étroitement l'intervention des Fonds structurels et la création d'emplois.
Structural Fund operations must be more closely linked to job creation.
Bref, il faut lier la cohésion économique et sociale et la cohésion territoriale de l'Europe.
Or, if you prefer, we need to unite economic and social cohesion with the territorial cohesion of Europe.
Plus qu'à la politique agricole, il faut lier les questions concernant la forêt aux questions relatives à l'industrie forestière.
It is preferable to link forestry issues with issues related to the forestry industry and not to agricultural policy.
Je pense moi aussi qu'il faut lier le versement de primes à des conditions environnementales, mais quelles sont-elles? Elles sont très absconses.
I too am in favour of making the payment of premiums dependent on the observance of environmental requirements, but what are these?
Ce n'est pas à l'adhésion qu'il faut lier l'aide, comme l'a fait le Parlement, mais à une attitude constructive de la Turquie permettant d'aboutir à une réunification de Chypre avant l'entrée de Nicosie dans l'Union.
Aid should not be linked to accession, as Parliament has done, but to a constructive attitude on Turkey's part making it possible to achieve a reunited Cyprus before the entry of Nicosia into the Union.
Pour ce qui est du tourisme rural, il faut lier les projets entre eux à des fins de marketing et de promotion en vue de créer une masse critique, et il est essentiel de décentraliser les fonctions touristiques vers les régions.
With regard to rural tourism, there is a need to link projects together for the purposes of marketing and promotion in order to create a critical mass, and it is essential to decentralise tourism functions to the regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.