Je considère toutefois que, si on fait un débat sur la Tchétchénie, il faut le faire sur la base d’une résolution.
Nevertheless, if we are going to have a debate on Chechnya, I think that it should be on the basis of a resolution.
Je crois qu'il faut le faire sur la base d'une rigueur intellectuelle, d'une objectivité intellectuelle, d'une libre pensée intellectuelle, philosophique, culturelle, politique.
I think we must consider ourselves on our intellectual strength, our intellectual objectivity, on our intellectual, philosophical, cultural and political freedom of thought.
Si l'on veut réprimer l'usage de l'automobile en vertu de la santé publique, par une interdiction de la publicité restreignant le commerce et gênant le fonctionnement interne du marché interne, il faut le faire sur la base de l'article 129.
If people want to reduce the use of the car on public health grounds by banning advertising which restricts trade and hinders the operation of the internal market, they should do so on the grounds of Article 129.