News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut le faire avec” in English
8 examplesAujourd’hui, il faut le faire avec les citoyens.
These days, we need to involve the citizens.
Il faut le faire avec une grande hauteur de vues. Je ne doute d'ailleurs pas que nous soyons tous capables de cela à tout moment.
This must be done in an objective manner and I am sure that we are all capable of doing this.
Le désarmement doit se faire dans le cadre de l'ONU, pacifiquement si possible, mais si cela n'est pas possible, il faut le faire avec des moyens militaires.
It is under the UN's aegis that disarmament must take place; it must be peaceful if at all possible, and, if that proves impossible, military means must be employed.
Toutefois, lorsqu’il s’agit de dépenser l’argent des contribuables, il faut le faire avec beaucoup de circonspection et uniquement lorsque les consommateurs en tirent une véritable valeur ajoutée.
There is a need, though, for great care to be exercised when using taxpayers’ money, and it must be used only in cases where it provides consumers with genuine added value.
Chers collègues, il faut défendre le consommateur et sa santé, mais il faut le faire avec logique, non pas en supprimant la prime aux producteurs, mais en mettant en place des politiques coordonnées.
Ladies and gentlemen, the consumer and his health must be protected, but this must be achieved logically, by implementing coordinated policies rather than by eliminating the premium for producers.
Somme toute, la culture américaine est fille de la culture européenne, et si, aujourd'hui, nous ne voulons pas être dominés par les images, par les symboles, par les modèles esthétiques que diffuse l'industrie audiovisuelle américaine en Europe, il nous faut le faire avec intelligence et équilibre.
After all, American culture is the daughter of European culture and if we are now to be governed by images, symbols and aesthetic patterns which the American audiovisual industry is disseminating throughout Europe, we should do so with intelligence and balance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
