Monsieur Solana, Monsieur Patten, il faut le dire sans ambiguïté.
Mr Solana, Mr Patten, you must state this quite clearly.
Dans le cas contraire, il faut le dire, sans artifice et permettre ainsi aux États membres de renationaliser la politique agricole pour défendre eux-mêmes leurs propres intérêts.
If this is not the case, then it must be stated clearly and without pretence in order to allow Member States to renationalise agricultural policy to defend their own interests themselves.