Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“faut l'examiner” in English

8 examples
Je pense qu'il faut l'examiner très sérieusement.
I think that it is something that should be considered very carefully.
Pour ce qui est de la situation en Carinthie, il nous faut l'examiner de façon détaillée.
Regarding the situation in Carinthia, we need to look at this in detail.
Il y a un problème, il faut l'examiner, c'est en cours, et je vous donnerai des explications le plus tôt possible.
There is an issue; it needs to be looked at, it is being looked at, and I will get back to you as soon as possible.
Monsieur le Président, ce sujet est très important et il faut l'examiner du point de vue suivant: comment créer une demande pour les sources d'énergie renouvelables ?
Mr President, this is a very important issue which should be examined particularly from the point of view of how to create a demand for renewable energy sources.
Ce point n'était pas prévu à l'ordre des travaux. Il a été ajouté en raison de la situation difficile dans laquelle se trouve l'Union européenne et il faut l'examiner sérieusement.
This item of business had not been agreed earlier; it is a completely new item added as a consequence of the difficult situation in the European Union, and we must think seriously about it.
La question des genres s'avère très importante en l'espèce et la budgétisation des genres ne doit pas se contenter d'être un concept creux, mais il faut l'examiner pour le mettre en œuvre.
The aspect of gender is of great importance here and 'gender budgeting' must not be merely empty words, but must be seen to be put into practice.
Il y a également unanimité sur le fait qu'il faut d'urgence trouver une solution satisfaisante concernant la compétence de la Cour de justice européenne vis-à-vis de cette convention, et qu'il faut l'examiner dès à présent.
We also agree about the urgent need for a solution to the problem of the European Court of Justice's powers under this convention, which must be tested now.
Pour ma part, cette question est justifiée et je suis également d'avis qu'il faut l'examiner sérieusement. Cependant cet examen ne doit pas se poursuivre tant que des mesures potentielles nécessaires ne voient finalement jamais le jour.
I consider this a valid question, and agree that this must be examined in earnest, but this examination must not be drawn out for so long that potential measures that are necessary are debated to death.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.