Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“faut l'envisager” in English

9 examples
L' Internet est international et c' est comme tel qu' il faut l' envisager.
The Internet is international and needs to be addressed internationally.
Je dirais à Monsieur Bertens que lorsqu'on parle d'évaluer une politique, il faut l'envisager dans son ensemble.
I would tell Mr Bertens that when we refer to assessing a policy it has to be examined as a whole.
Il faut l'envisager à la lumière de l'évaluation du règlement de 2009 et de ses effets sur les agences de notation.
It must be considered in the light of the evaluation of the 2009 regulation and of its effects on credit rating agencies.
Car, en réalité, l'élargissement est en soi un instrument de cohésion et il faut l'envisager dans cette perspective.
The truth is that enlargement itself should also be a cohesion instrument and should be seen from that viewpoint.
Comme tout monopole, il faut l'envisager dans un contexte et, en l'occurrence, celui-ci découle du traité et des accords interinstitutionnels.
Like any monopoly, it has to be seen in a context and, in this case, the context follows from the Treaty and the Interinstitutional Agreements.
Il faut indiquer à la Commission que nous souhaitons nous placer dans le même climat de rigueur que celui imposé à l'ensemble des États membres et il faut l'envisager dans toutes les dépenses communautaires.
The Commission must be told that we want to subject ourselves to the same climate of austerity as is being imposed on all the Member States, and that climate must prevail in every sector of Community spending.
La question est beaucoup plus complexe, il faut l'envisager sous sa globalité et voilà les orientations que doit élaborer l'Union européenne pour laisser ensuite aux régions et aux pays le soin d'administrer ces possibilités de manière adéquate.
The issue is much more complex, it has to be viewed in global terms and the European Union must draw up these guidelines and then leave it to the regions and the countries to implement the options appropriately.
Premièrement, il faut l’envisager dans le contexte de la pression que le processus de Lisbonne fait peser sur les systèmes des soins de santé et de sécurité sociale afin que ceux-ci deviennent des services pouvant être commercialisés partout en Europe.
Firstly, it has to be considered in the context of the pressure that the Lisbon process puts on health care and on the social insurance systems in order to turn them into services capable of being marketed throughout Europe.
Il faut l'envisager dès à présent et surtout l'accompagner de l'information nécessaire des citoyens concernant l'existence du système d'information Schengen et les conditions de son utilisation, y compris la nécessité d'éliminer certains signalements en cas de vol ou de détournement de documents.
This matter must be addressed now and must above all be accompanied by the necessary information to the citizens about the existence of the Schengen Information System and on the conditions governing its use, including the need to delete some details in the event that documents are stolen or lost.
Expressions with “faut l'envisager”
faut l'envisager dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.