Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“faut l'aider” in English

11 examples
Il lui faut l'aider.
She needs to help him.
Il faut l'aider, vite!
You must help him, quickly!
Par conséquent, il faut l'aider à sortir de la crise mais il faut l'aider comme il se doit.
We must therefore help it to overcome its crisis, but only insofar as this is necessary.
Il faut asseoir son autorité, il faut l'aider à asseoir son autorité et à assurer la subsistance de sa population
Its authority must be established, and we must help it to establish that authority and to ensure the subsistence of its population.
En outre, je crois que la stabilité monétaire, qui est la mission du Fonds monétaire international, est importante et qu'il faut l'aider.
In addition, I believe that monetary stability, which is the task of the International Monetary Fund, is essential and must be assisted.
Pour ces raisons, et comme la Turquie est désormais au seuil de l'Union européenne, il nous faut l'aider à devenir un facteur de sécurité, de paix et de coopération dans la région.
In this respect, and because Turkey is situated on the periphery of the European Union, we should be helping it to become a more secure, peaceful and cooperative country.
Il faut l'aider mais, pour cela, il faut également offrir des perspectives à une jeunesse palestinienne qui vit à l'heure actuelle une situation extrêmement difficile, pour ne pas dire plus.
He needs help, but to achieve this, it is equally necessary to offer prospects to the Palestinian youth who are currently experiencing an extremely difficult situation, to say the least.
Pour cela, il faut soutenir le dialogue social; il faut l'aider à jouer pleinement son rôle dans le cadre de procédures d'information, de consultation et de négociation favorables et efficaces.
It has to be helped to play its full role within the framework of supportive and efficient information, consultation and negotiation procedures.
Il faut soutenir l'Afrique du Sud, Monsieur le Président, chers collègues, il faut l'aider sans paternalisme à se développer et à combattre l'insécurité, les conflits, la mort violente et les assassinats.
We must support South Africa, Mr President, ladies and gentlemen, and help it, without adopting a paternalistic attitude, to develop and to combat a lack of safety, conflict, violent death and murder.
Il convient toutefois de le soutenir et non de le punir. Il faut l'aider à regagner la confiance du peuple albanais par un respect absolu de la loi et de la constitution, par le respect des droits de l'homme et l'organisation d'élections régulières.
He needs to be supported, not castigated, but he, for his part, must be helped to recapture the confidence of the Albanian people by showing absolute respect for the law and the constitution, enforcement of human rights and the holding of fair elections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.