Pour la promouvoir, il faut introduire des mesures concrètes dans les programmes.
More tangible action must be incorporated in the programmes in order to promote this participation.
. - Monsieur le Président, il faut introduire des mesures de gestion des risques et des crises dans le secteur agricole.
– Mr President, risk and crisis management measures need to be introduced in the agricultural sector.
La Commission doit reconnaître que tous les arguments tendent à montrer qu'il faut introduire des mesures et des instruments à l'échelle européenne.
The Commission must acknowledge that all arguments point to the fact that EU-wide measures and instruments have to be introduced.
Il faut introduire des mesures contre le dumping fiscal, social et de l'environnement, contre les paradis fiscaux et en faveur d'une réduction des charges fiscales des entreprises.
We must take measures against fiscal, social and environmental dumping, against tax havens and for a minimum company tax.
Une autre leçon importante que l'on peut tirer, non pas du programme SAVE I mais du programme régional, est qu'il faut introduire des mesures relatives à l'efficacité énergétique dans les actions de l'Union européenne au niveau régional et dans ses politiques.
Another lesson that is important, not from SAVE I but from the regional programme, is that you must incorporate measures on energy efficiency into the regional work of the EU and its policies.
Il faut introduire des mesures juridiquement contraignantes, agir sur le secteur du transport, qui émet du CO2 en grandes quantités, et déterminer clairement le rôle que doit jouer l' aide aux pays en développement afin que ces derniers s' engagent dans la même voie.
We must introduce legally binding measures, take action on transport, which emits huge quantities of CO2 and clarify the amount of aid to be given to developing countries to ensure that they take similar action.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.