Je crois qu'il faut intervenir pour modifier ce règlement.
We must take steps to amend this regulation.
J’estime que ce scandale doit être révélé et qu’il faut intervenir pour que cette situation change.
I think that is a scandal that has to be highlighted, and something must be done to ensure that the position changes.
En revanche, lorsqu' on n' a pas le privilège de cette proximité des lieux de production, il faut intervenir pour susciter la confiance et ne jamais la trahir.
On the other hand, when one does not have the privilege of living so close to the production sites, it is necessary to intervene in order to merit confidence, and never to betray it.
par écrit. - (RO) J'ai voté pour ce rapport parce qu'il indique clairement le moment auquel il faut intervenir pour limiter l'impact négatif du marketing et de la publicité sur l'égalité entre les hommes et les femmes, à savoir: la première année de socialisation d'un enfant.
in writing. - (RO) I voted this report because it renders very well the moment of the intervention required to reduce the negative influence of marketing and publicity on equality between men and women, namely: the first years of a child's socialisation.