Il faut intensifier les efforts internationaux pour supprimer les paradis fiscaux et limiter les opérations .
International efforts need to be stepped up to put an end to tax havens and to limit offshore operations.
Il faut intensifier les efforts visant à retrouver les biens pillés et conservés à l'étranger par Mugabe et ses sbires.
There must be an intensification of the hunt for looted assets held overseas by Mugabe and his cronies.
Je pense qu'il faut intensifier les efforts dans ce domaine et il faut adopter des mesures concrètes pour utiliser ces sources dans l'économie.
I believe that efforts in this area need to be intensified and concrete measures need to be adopted to use these sources in the economy.
Il est certainement possible de trouver des mesures supplémentaires pour renforcer le suivi, mais il faut intensifier les efforts que nous fournissons déjà pour contrôler que les États membres appliquent bien la législation.
It is no doubt possible to find further measures to strengthen the monitoring procedure, but the means already in place to ensure that Member States meet their obligations in line with the legislation must be strengthened.